![]() Kronoss army is stronger than ever, and with every god and half-blood he recruits, the evil Titans power only grows. The aim is to see whether and how the original writer’s intended meaning and interpretation has been kept in the target texts and if the pragmatic effect that these texts are likely to cause on the Spanish readership can be considered similar to the effect the source text is likely to provoke on contemporary source readers. Author:Rick RiordanISBN:991Genre:Juvenile FictionFile Size:82.96 MBFormat:PDF, MobiDownload:961Read:890All year the half-bloods have been preparing for battle against the Titans, knowing the odds of victory are grim. The pragmatic analysis of Henry James’s Daisy Miller and two of its contemporary translations into Spanish that I intend to pursue here will be carried out in a contrastive way at the level of the narrative the translated pragmatic actions in the narrative will be assessed in terms of the target readers’ new context of reception. If the pragmatic analysis of a literary work is to be undertaken from a contrastive point of view, the picture becomes more complex, especially, if as in this case- the original literary text and the target texts are. There are two levels at which a pragmatic analysis can be carried out in relation to a literary work: the level of the narrative and the level of the text-production and reception. The Battle of the Labyrinth is an American fantasy-adventure novel based on Greek mythology written by Rick Riordan. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
August 2023
Categories |